How do I know what brands I can send back HEAVY and what is required of me?

The distributor Profile has a designation column marked with a question mark symbol.  By clicking on it, you are able to see the brewery specific instructions.